NL DE

Übersetzungen für 'gemeinschaftlich'

Für 'gemeinschaftlich' wurden 21 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
gezamenlijk | gezamenlijke gemeinschaftlich | gemeinschaftliche
gemeenschappelijk | gemeenschappelijke gemeinschaftlich | gemeinschaftliche
communutair | communutaire gemeinschaftlich | gemeinschaftliche
communautair | communautaire gemeinschaftlich | gemeinschaftliche
gemeentelijk | gemeentelijke gemeinschaftlich | gemeinschaftliche
commuun | commune [gemeenschappelijk] gemeinschaftlich | gemeinschaftliche
Zusammensetzungen
het communautaire bestek | de communautaire bestekken [p]
een communautair bestek | communautaire bestekken [p]
het communautaire bestek / CB 		das Gemeinschaftliche Förderkonzept | die Gemeinschaftlichen Förderkonzepte [p]
ein Gemeinschaftliches Förderkonzept | Gemeinschaftliche Förderkonzepte [p]
das Gemeinschaftliche Förderkonzept / GFK [EU]
het Communautaire Bureau voor plantenrassen / CBP
Communautair Bureau voor plantenrassen / CBP [Angers] 		das Gemeinschaftliche Sortenamt / CPVO
Gemeinschaftliches Sortenamt / CPVO [Angers]
het Gemeenschappelijk Administratiekantoor / GAK
Gemeenschappelijk Administratiekantoor / GAK [Nederland] 		das Gemeinschaftliche Verwaltungsamt
Gemeinschaftliches Verwaltungsamt
de mandeligheid [f]
mandeligheid 		das gemeinschaftliche Eigentum
gemeinschaftliches Eigentum
de meent [f] das gemeinschaftliche Eigentum
gemeinschaftliches Eigentum
de tagging
tagging 		das gemeinschaftliche Indexieren
ein gemeinschaftliches Indexieren
de diefstal in vereniging | de diefstallen in vereniging [p]
een diefstal in vereniging | diefstallen in vereniging [p] 		der gemeinschaftliche Diebstahl | die gemeinschaftlichen Diebstähle [p]
ein gemeinschaftlicher Diebstahl | gemeinschaftliche Diebstähle [p]
de relevante nationale en communautaire wetgeving die einschlägigen nationalen und gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften [p]
de gemeenschappelijke praktijk die gemeinschaftliche Praxis
communautair benaderen ein gemeinschaftliches Vorgehen vorsehen
taggen | tagde -- heeft getagd | gemeinschaftlich indexieren
een communautair kader gemeinschaftliche Rahmenvorschriften [p]
Beispiele
Daaruit blijkt overduidelijk dat sociale criteria in geen velden of wegen te bekennen zijn en dat de milieuvriendelijke verklaringen van de Europese Unie hemeltergend schijnheilig zijn. [Eur-Lex] Das zeigt eindeutig den völligen Mangel an gemeinschaftlichen Maßstäben, aber auch die schlimme Heuchelei der umweltfreundlichen Verlautbarungen der Europäischen Union.
Elinor Ostrom [1933-2012] was de eerste vrouwelijke winnaar van een Nobelprijs voor economische wetenschappen. Zij kreeg in 2009 de Prijs voor haar analyse van economisch bestuur, vooral voor gemeenschappelijke voorraden [meent]. Elinor Ostrom [1933-2012] war die erste Frau, der der Nobelpreis für Wirtschaftswissenschaften zuerkannt wurde. Sie erhielt 2009 den Preis für die Analyse der wirtschaftlichen Verwaltung vor allem von gemeinschaftlichem Eigentum [Allmende].
Titel
Verslag over de werking van de product- en kapitaalmarkten Bericht über die Funktionsweise der gemeinschaftlichen Güter- und Kapitalmärkte [EU]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. gemeinschaftliche
  2. Gemeinschaftliches
  3. gemeinschaftlichen
  4. gemeinschaftlichem
  5. gemeinschaftlicher