NL DE

Übersetzungen für 'Kakao'

Für 'Kakao' wurden 11 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de cacao [m] der Kakao
Zusammensetzungen
voedingsmiddelen die cacao of chocolade (ook als omhulling) bevatten Lebensmittelzubereitungen, die Kakao oder Schokolade (auch als Überzug) enthalten
de fairtrade cacao der Kakao aus Fairem Handel
het verbruik van cacao der Verbrauch von Kakao
de cacao- en chocoladeproducten [p] die Kakao- und Schokoladenprodukte [p]
Redewendungen
met iemand / iets de draak steken jemanden / etwas durch den Kakao ziehen
met iemand gaan kuieren jemanden durch den Kakao ziehen
Zitate
Jullie mogen nooit zo diep zinken dat je ook nog drinkt van de cacao waardoor men je sleurt! [Erich Kästner, 1899 – 1974] Nie dürft ihr so tief sinken, von dem Kakao, durch den man euch zieht, auch noch zu trinken! [Erich Kästner, 1899 – 1974]
Beispiele
Voor ontwikkelingslanden is vis het belangrijkste exportproduct. Het laat producten als koffie, rubber, cacao, bananen, suiker en rijst ver achter zich. [Voedingscentrum] Für Entwicklungsländer ist Fisch der wichtigste Ausfuhrartikel. Er lässt Produkte wie Kaffee, Gummi, Kakao, Bananen, Zucker und Reis weit hinter sich.
Cacao bevat voornamelijk theobromine en in mindere mate cafeïne. Kakao enthält vor allem Theobromin und in geringerem Maße Koffein.
Fachbegriffe
de rossige vaalhoed [Hebeloma senescens / Hebeloma truncatum] der Kakaofälbling
[alternativ:]
der Kakao-Fälbling [Hebeloma senescens / Hebeloma truncatum] [Pilz]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: