NL DE

Vertalingen voor 'bindend'

Voor 'bindend' werden 15 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
bindend | bindende bindend | bindende
bindend | bindende unabdingbar | unabdingbare [juristisch]
bindend | bindende verbindlich | verbindliche
Zusammensetzungen
algemeen bindend | algemeen bindende allgemeinverbindlich | allgemeinverbindliche
de bindende werking die Bindungswirkung [juristisch]
tot bindende regelgeving verworden die Mindestanforderung | die Mindestanforderungen [p]
juridisch bindend | juridisch bindende rechtsverbindlich | rechtsverbindliche
het bindend advies | de bindende adviezen [p] das verbindliche Gutachten | die verbindlichen Gutachten [juristisch]
voor het eerst een aantal bindende streefcijfers vastleggen der erste konkrete Schritt zur Festlegung verbindlicher Zielvorgaben
de bindende reservering die verbindliche Reservierung
een bindende overeenkomst ein verbindliches Abkommen
iemand bindende doelen stellen jemandem verbindliche Ziele setzen
Beispiele
Het scheidsgerecht stelt ten aanzien van alle omstreden juridische en beleidsvragen een voor de overeenkomstsluitende partijen en voor de betrokken gerechtigden bindende regeling vast. Das Schiedsgericht stellt hinsichtlich aller streitigen Rechts- und Ermessensfragen eine für die Vertragsparteien und die betroffenen Berechtigten verbindliche Regelung fest.
De geschillencommissie, die in veel branches bestaat, doet bindende uitspraken in geschillen tussen leverancier en consument. Der Schlichtungsausschuss, den es in vielen Branchen gibt, erstellt verbindliche Gutachten bei Streitigkeiten zwischen Lieferanten und Verbraucher.
Een bindend advies is de uitspraak in, het resultaat van een arbitrage tussen conflictpartijen. Beide partijen zien ervan af, de zaak eventueel daarna nog aan de rechter voor te leggen. Ein Vergleich ist das Urteil, das Ergebnis einer Schlichtung zwischen streitenden Parteien. Beide Parteien verzichten danach auf den Rechtsweg.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. bindende

Deutsch

  1. bindende