NL DE

Vertalingen voor 'vervolgen'

Voor 'vervolgen' werden 17 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
vervolgen | vervolgde -- heeft vervolgd | belangen | belangte -- hat belangt | [juristisch]
het vervolg | de vervolgen [p] die Folge | die Folgen [p]
het vervolg | de vervolgen [p] die Fortsetzung | die Fortsetzungen [p]
vervolgen | vervolgde -- heeft vervolgd | fortsetzen | setzte fort [fortsetzte] -- hat fortgesetzt | [juristisch]
vervolgen | vervolgde -- heeft vervolgd | verfolgen | verfolgte -- hat verfolgt [p]
Zusammensetzungen
de daders vervolgen en straffen die Drahtzieher verfolgen und bestrafen
de nationale bepalingen op het gebied van het bewaren van gegevens ten behoeve van het voorkomen, onderzoeken, opsporen en vervolgen van strafbare feiten die nationalen Vorschriften zur Vorratsdatenspeicherung zum Zwecke der Verhütung, Ermittlung, Feststellung und Verfolgung von Straftaten
iets strafrechtelijk vervolgen etwas strafrechtlich verfolgen
iemand gerechtelijk vervolgen gegen jemanden gerichtlich vorgehen
iemand gerechtelijk vervolgen jemanden gerichtlich belangen
iemand strafrechtelijk vervolgen jemanden strafrechtlich belangen
iemand wegens laster vervolgen jemanden wegen Verleumdung belangen
iemand civielrechtelijk vervolgen jemanden zivilrechtlich belangen
iemand civielrechtelijk vervolgen jemanden zivilrechtlich verfolgen
zijn weg kunnen vervolgen seinen Weg fortsetzen können
Beispiele
Een sepot is een beslissing van het Openbaar Ministerie om een strafbaar feit niet te vervolgen. In België spreekt men van seponering. [Wikipedia] Ein "sepot" (Einstellung) ist ein Beschluss der Staatsanwaltschaft, eine strafbare Handlung nicht zu verfolgen. In Belgien spricht man von "seponering" (Einstellung).
Laten we niet vergeten onze vervolgde broeders en zusters te gedenken in ons gebed. Lasst uns nicht vergessen, an unsere verfolgten Brüder und Schwestern in unserem Gebet zu denken.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. vervolgens

Deutsch

  1. –