NL DE

Übersetzungen für 'bestrafen'

Für 'bestrafen' wurden 18 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
straffen | strafte -- heeft gestraft | bestrafen | bestrafte -- hat bestraft |
bestraffen | bestrafte -- heeft bestraft | bestrafen | bestrafte -- hat bestraft |
afstraffen | strafte af [afstrafte] -- heeft afgestraft | bestrafen | bestrafte -- hat bestraft |
penaliseren | penaliseerde -- heeft gepenaliseerd | bestrafen | bestrafte -- hat bestraft |
Zusammensetzungen
het kwaad bestraffen
kwaad bestraffen 		das Böse bestrafen
Böses bestrafen
de daders vervolgen en straffen die Drahtzieher verfolgen und bestrafen
iemand exemplair straffen jemanden exemplarisch strafen / jemanden exemplarisch bestrafen
iemand voor een daad bestraffen / iemand wegens een daad bestraffen jemanden wegen einer Tat bestrafen
iemand voor elke kleinigheid straffen jemanden wegen jeder Kleinigkeit bestrafen
met hechtenis straffen mit Haft bestrafen
met een boete straffen mit einer Geldbuße bestrafen
streng straffen streng bestrafen
op straffe van wird mit ... bestraft
Sprichwörter
Hij komt met de paal als het brood al in de oven is. Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben.
Beispiele
Daarvoor zal ik je straffen. Dafür werde ich dich bestrafen.
Het bezit van elke kilo illegaal vuurwerk wordt bestraft met een gevangenisstraf van een maand. Wie tien kilo heeft, gaat dus tien maanden de cel in. [idee / AD, 24 oktober 2016] Der Besitz von jedem Kilo illegalem Feuerwerk wird mit Gefängnis von einem Monat bestraft. Wer zehn Kilo hat, wandert also für 10 Monate in den Knast.
Het gebruik van de nazileuze "Heil Hitler" en het bijbehorende gebaar, de zogenaamde Hitlergroet, gelden in Duitsland als strafbare feiten die worden bestraft met een geldboete of gevangenisstraf van maximaal drie jaar. Die Verwendung der Naziparole „Heil Hitler" und der sogenannte Hitlergruß gelten in Deutschland als Straftaten, die mit Geldstrafe oder Freiheitsstrafe von bis zu drei Jahren bestraft werden.
Geen internet als straf tegen illegaal downloaden. Frankrijk wordt de eerste democratie die het illegaal downloaden via internet streng bestraft. [www.nieuws.be] [september 2009] Internetsperre als Strafe gegen illegalen Download. Frankreich wird die erste Demokratie, die den illegalen Download aus dem Internet streng bestraft.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: