NL DE

Übersetzungen für 'Botschaft'

Für 'Botschaft' wurden 14 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de ambassade [f] | de ambassades [p] die Botschaft | die Botschaften [p]
de boodschap [f] | de boodschappen [p] die Botschaft | die Botschaften [p]
de tijding [f] | de tijdingen [p] die Botschaft | die Botschaften [p] [Nachricht]
Zusammensetzungen
een heuglijke tijding eine frohe Botschaft
een droeve tijding eine traurige Botschaft
geattacheerd zijn aan een ambassade einer Botschaft zugeordnet sein [als Attaché]
Beispiele
Ik erger me aan die boodschap van de politici, van de macht, dat alles maakbaar is, dat geluk te verkriigen is, terwijl iedereen weet dat het gewoon niet klopt. Ich ärgere mich über die Botschaft der Politiker, die an der Macht sind, dass alles machbar ist, dass das Glück zu haben ist, während jeder weiß, dass das einfach nicht stimmt.
In de flessenpost zat een geheimzinnige boodschap. In der Flaschenpost steckte eine geheimnisvolle Botschaft.
Trojaanse paarden zijn programma's die verborgen zitten in berichten en andere onschuldig ogende software. Trojaner sind Programme, die sich in elektronischen Botschaften oder in anderer dem Anschein nach harmloser Software verstecken.
Titel
Boodschappen uit de kosmos Botschaft aus dem Kosmos [Michael Hesemann]
Dolfijnen -- boodschappen vol licht Delfine -- Lichtvolle Botschaften für uns Menschen [Jeanne Ruland / Anne-Mareike Schultz]
De boodschap van de laatste engel (Openbaring van Johannes, hoofdstuk 22), met links zelfportret van de kunstenaar. Die Botschaft des letzten Engels (Johannes Offenbarung, Kapitel 22), mit links dem Selbstbildnis des Künstlers. [Max Beckmann, 1884-1950]
De antwoorden van Louise Hay : op uw levensvragen over gezondheid, spiritualiteit, verslavingen en relaties / Brieven aan Louise Hay [Louise L. Hay] Du selbst bist die Antwort. Botschaften an Ratsuchende [Louise L. Hay]
Een keizerlijke boodschap Eine kaiserliche Botschaft [Aus: Ein Landarzt. Franz Kafka, 1883-1924]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. Botschaften
  2. Botschafter