NL DE

Übersetzungen für 'Seil'

Für 'Seil' wurden 18 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
Touw! [touw] Seil!
[alternativ:]
Gib Seil! [gib Seil; gib: geben] [Klettersport]
het touw | de touwen [p] das Seil | die Seile [p]
het/de koord [n/f] | de koorden [p] das Seil | die Seile [p]
het zeel | de zelen [p] das Seil | die Seile [p]
koorddansen [alleen infinitief] seiltanzen | tanzte Seil -- hat seilgetanzt |
Zusammensetzungen
Blok! [blok] Seil ein! [Seil ein] [Klettersport]
Kappen kabel! Seil kappen! [Flugwesen]
Kabel strak! [kabel strak] Seil straff! [Seil straff] [Flugwesen]
Redewendungen
voor pampus liggen in den Seilen hängen
Beispiele
Bij de straf kielhalen werd de zeeman aan een touw gebonden, over boord gegooid en met behulp van touwen onder de scheepsromp doorgesleurd. Bei der Bestrafung Kielholen wurde der Seemann an ein Seil gebunden, über Bord geworfen und mithilfe von Tauen unter dem Schiffsrumpf hindurchgezogen.
De lijn heeft weinig rek. Das Seil hat eine geringe Seildehnung.
Het touw knapt. Das Seil reißt.
Het touw scheurde onder de last. Das Seil riss unter der Last.
Het touw knapt. Das Seil zerreißt.
De stelautomaat heft bij kegelen de omgevallen kegels weer op, door ze aan touwen omhoog te trekken en weer neer te zetten. Der Stellautomat hebt beim Kegeln die umgefallenen Kegel wieder auf, indem er sie an Seilen hochzieht und wieder abstellt.
Hij moet snel naar het touw grijpen. Er muss schnell nach dem Seil greifen.
Hij beveiligde het touw twee keer. Er sicherte das Seil zweimal ab.
Solo: vrije beklimming zonder het gebruik van enige touwen of beveiliging. Val je -- ben je dood! Free Solo: freies Klettern ohne Seil oder Sicherung. Fällst du -- dann bist du tot!
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. seilde

Deutsch

  1. seilte
  2. Seile
  3. Seilzug
  4. Seilen