|
de cijfergegevens [p]
|
die statistischen Daten [p]
|
|
|
|
statistisch | statistische
|
statistisch | statistische
|
|
|
|
|
|
de eenheid Econometrie en statistische ondersteuning van de fraudebestrijding (ESAF) van het directoraat-generaal Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek van de Europese Commissie
|
das Referat Ökonometrie und statistische Unterstützung der Betrugsbekämpfung (ESAF) der Generaldirektion Gemeinsame Forschungsstelle der Europäischen Kommission
|
|
|
|
de gegevens anoniem statistisch bewerken en opslaan [p]
|
die anonymisierten Daten zu statistischen Zwecken auswerten und speichern [p]
|
|
|
|
de daarmee samenhangende statistische onzekerheid
|
die entsprechende statistische Unsicherheit
|
|
|
|
de statistische evaluatie [f] | de statistische evaluaties [p]
|
die statistische Auswertung | die statistischen Auswertungen [p]
|
|
|
|
de statistische registratie van het passagiers-, vracht- en postvervoer door de lucht
|
die statistische Erfassung der Beförderung von Fluggästen, Fracht und Post im Luftverkehr
|
|
|
|
de statistische mechanica
|
die statistische Mechanik
|
|
|
|
de statistische thermodynamica
|
die statistische Mechanik
|
|
|
|
de statistieknomenclatuur [f] | de statistieknomenclaturen [p]
|
die statistische Nomenklatur | die statistischen Nomenklaturen [p]
|
|
|
|
de statistische instantie | de statistische instanties [p]
|
die statistische Stelle | die statistischen Stellen [p]
|
|
|
|
de statistische mechanica
|
die statistische Thermodynamik
|
|
|
|
de statistische thermodynamica
|
die statistische Thermodynamik
|
|
|
|
de statistische jaarcijfers [p]
|
die statistischen Jahresangaben [p]
|
|
|
|
de tarief- en statistieknomenclatuur
|
die zolltarifliche und statistische Nomenklatur
|
|
|
|
een statistisch significant resultaat
|
ein statistisch signifikantes Ergebnis
|
|
|
|
een externe organisatie voor het verzamelen en verwerken van de statistische gegevens opzetten
|
eine externe Stelle mit der Erhebung und Verarbeitung der statistischen Daten beauftragen
|
|
|
|
iets statistisch vastleggen
|
etwas statistisch erfassen
|
|
|
|
statistisch niet-significant | statistisch niet-significante
|
statistisch nicht signifikant | statistisch nicht signifikante
|
|
|
|
statistische gegevens verzamelen
|
statistische Daten erheben
|
|
|
|
Uit cijfers van het Centraal Bureau voor de Statistiek over 2007 blijkt dat 82 % van de gehuwde mannen en 44 % van de gehuwde vrouwen economisch zelfstandig is, wat wil zeggen minimaal 70 % verdient van het minimumloon. [de Volkskrant, 25 november 2010]
|
Aus Zahlen des Statistischen Landesamtes von 2007 geht hervor, dass 82 % der verheirateten Männer und 44 % der verheirateten Frauen wirtschaftlich selbständig sind, also mindestens 70 % vom Mindestlohn verdienen. [in den Niederlanden]
|
|
|
|
De betrokkenen zijn gerechtigd de gegevens in geanonimiseerde vorm te bewerken en te registreren.
|
Die Beteiligten sind befugt, die anonymisierten Daten zu statistischen Zwecken auszuwerten und zu speichern.
|
|
|
