NL DE

Übersetzungen für 'südlich'

Für 'südlich' wurden 21 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
ten zuiden [van iets] südlich [von etwas]
zuidelijk / zuiderlijk | zuidelijke / zuiderlijke südlich | südliche
zuid südlich | südliche
zuiders | zuiderse südlich | südliche
austraal | australe südlich | südliche
zuidelijk | zuidelijker -- het zuidelijkst | südlich | südlicher -- am südlichsten |
Zusammensetzungen
austraal | australe auf der südlichen Halbkugel befindlich | auf der südlichen Halbkugel befindliche
het noordelijke tienstammenrijk (Israël) en het zuidelijke tweestammenrijk (Juda) das nördliche Zehnstämmereich (Israel) und das südliche Zweistämmereich (Juda)
het zuidelijke Wallonië das südliche Wallonien
de zuiderbuur | de zuiderburen [p]
een zuiderbuur | zuiderburen [p] 		der südliche Nachbar | die südlichen Nachbarn [p]
ein südlicher Nachbar | südliche Nachbarn [p]
de Europese Zuidelijke Sterrenwacht / ESO die Europäische astronomische Forschungsorganisation in der südlichen Hemisphäre / ESO
in noord-zuidelijke lijn lopend in nord-südlicher Richtung verlaufend
noordelijk -- zuidelijk nördlich -- südlich
zuiderbreedte / z.Br. / ZB s.Br. / südl. Br. / südlicher Breite
Beispiele
De Deltawerken zijn in Nederland een verdedigingssysteem tegen hoogwater uit zee voor de provincies Zeeland en zuidelijk Zuid-Holland. Die Deltawerke sind in den Niederlanden das Verteidigungssystem gegen Hochwasser vom Meer für die Provinzen Zeeland und südliches Südholland.
De Dolomieten zijn een bergketen in Italië, die deel uitmaakt van de Zuidelijke Kalkalpen. Die Dolomiten sind ein Gebirgszug in Italien, der einen Teil der südlichen Kalkalpen bildet.
Een wintergast is een vogel die in het winterhalfjaar zijn noordelijk gelegen broedgebied verlaat, om in zuidelijker gelegen streken met een gematigder klimaat te overwinteren. Ein Wintergast ist ein Vogel, der im Winterhalbjahr sein nördlich gelegenes Brutgebiet verlässt, um in südlicher gelegenen Landschaften mit gemäßigterem Klima zu überwintern.
Nadat in 1839 de Zuidelijke Nederlanden (België) definitief onafhankelijk worden, kreeg Nederland zijn huidige vorm. Nachdem 1839 der südliche Teil der Niederlande (Belgien) endgültig unabhängig wurde, bekamen die Niederlande ihr heutiges Aussehen.
[Mesembryanthemaceae] de 'Middagbloemen' vormen de grootste succulenten
plantenfamilie, grotendeels afkomstig uit zuidelijk Afrika komen. 		[Mesembryanthemaceae], die "Mittagsblumen" bilden die größte Sukkulenten-Pflanzenfamilie, die großenteils aus dem südlichen Afrika herstammen.
Titel
Het geheim van de gouden bloem : een Chinees levensboek Das wahre Buch vom südlichen Blütenland [Richard Wilhelm, 1873-1930]
Zuid-Scandinavië Reiseführer Natur, Südliches Skandinavien [Eckart Pott]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. südliche
  2. Südlicher
  3. südliches
  4. südlichen