|
het jood / J [scheikunde]
|
das Jod / J
|
|
|
de joet [m] | de joeten [p]
[alternatief:]
de jood [m] | de joden [p]
|
der 10-Gulden-Schein | die 10-Gulden-Scheine [p] [Niederlande]
|
|
|
|
de jood [m] | de joden [p]
|
der Jude | die Juden [p]
|
|
|
de joet [m] | de joeten [p]
[alternatief:]
de jood [m] | de joden [p]
|
der Zehner | die Zehner [p] [10-Gulden-Schein, Niederlande]
|
|
|
|
de jodin [f] | de jodinnen [p]
|
die Jüdin | die Jüdinnen [p]
|
|
|
|
de haat tegen de Joden
|
der Judenhass
[alte Rechtschreibung:]
der Judenhaß
|
|
|
|
de sefardische jood | de sefardische joden [p]
|
der Sefarde | die Sefarden [p]
|
|
|
|
de vervolging der Joden
|
die Judenverfolgung
|
|
|
de Wandelende Jood
Wandelende Jood
|
der Ewige Jude
Ewiger Jude
|
|
|
|
de Centrale Raad van de Joden in Duitsland
|
der Zentralrat der Juden in Deutschland
|
|
|
de haat van de Joden jegens zichzelf
haat van de Joden jegens zichzelf
|
der jüdische Selbsthass
jüdischer Selbsthass
|
|
|
de sefardische jood | de sefardische joden [p]
een sefardische jood | sefardische joden [p]
|
der sefardische Jude | die sefardischen Juden [p]
ein sefardischer Jude | sefardische Juden [p]
|
|
|
|
Hij heeft net zo veel geld in de buidel als een jood spek in de kast.
|
Er nagt am Hungertuch.
|
|
|
de joet zijn
[alternatief:]
de jood zijn
|
der Dumme sein
|
|
|
Dat mag de jood Apella geloven, maar ik niet.
[Credat Iudaeus Apella, non ego!]
|
Das glaube der Jude Apella, nicht ich!
[Credat Iudaeus Apella, non ego!]
|
|
|
|
Pessimisme is een luxe die een Jood zich niet kan veroorloven. [Golda Meir, 1898 – 1978]
|
Pessimismus ist ein Luxus, den ein Jude sich nicht leisten kann. [Golda Meir, 1898 – 1978]
|
|
|
|
Antisemitisme is de discriminatie van Joden gebaseerd op hun etniciteit of religie.
|
Antisemitismus ist die Diskriminierung von Juden basierend auf ihrer Ethnizität oder Religion.
|
|
|
|
Nazi-Duitsland en de joden [Saul Friedländer / Saul Friedlander / Saul Friedlaender / Pavel Friedländer, 1932]
|
Das Dritte Reich und die Juden [Saul Friedländer / Saul Friedlander / Saul Friedlaender / Pavel Friedländer, 1932]
|
|
|
|
De jood in de doornstruik
|
Der Jude im Dorn [Gebrüder Grimm (KHM 110)]
|
|
|
|
De Jooden [jooden = joden]
|
Die Juden [Gotthold Ephraim Lessing, 1729-1781]
|
|
|
|
De vernietiging van de Europese joden [Raul Hilberg, 1926-2007]
|
Die Vernichtung der europäischen Juden [Raul Hilberg, 1926-2007]
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits