|
geschat | geschatte
|
geschätzt | geschätzte
|
|
|
|
ramen | raamde -- heeft geraamd |
|
schätzen | schätzte -- hat geschätzt |
|
|
|
|
op prijs stellen
|
schätzen | schätzte -- hat geschätzt |
|
|
|
|
|
|
schatten | schatte -- heeft geschat |
|
schätzen | schätzte -- hat geschätzt |
|
|
|
|
taxeren | taxeerde -- heeft getaxeerd |
|
schätzen | schätzte -- hat geschätzt |
|
|
|
|
geporteerd zijn voor
|
schätzen | schätzte -- hat geschätzt |
|
|
|
|
waarderen | waardeerde -- heeft gewaardeerd |
|
schätzen | schätzte -- hat geschätzt | [achten]
|
|
|
|
appreciëren | apprecieerde -- heeft geapprecieerd |
|
schätzen | schätzte -- hat geschätzt | [würdigen]
|
|
|
het vermoede belastingsupplement | de vermoede belastingsupplementen [p]
een vermoede belastingsupplement | vermoede belastingsupplementen [p]
|
der geschätzte Steuerzuschlag | die geschätzten Steuerzuschläge [p]
ein geschätzter Steuerzuschlag | geschätzte Steuerzuschläge [p]
|
|
|
|
de methode welke bestaat in het disconteren van de verwachte nettokasstromen (bedrijfswaarde)
|
die Methode der Diskontierung der geschätzten künftigen Cashflows (Gebrauchswert)
|
|
|
|
het geraamde verlies
|
die geschätzte Verlustsumme
|
|
|
|
geraamde gevolgen voor de ontvangsten
|
geschätzte Auswirkungen auf die Einnahmen
|
|
|
|
ruw geschat | ruw geschatte
|
grob geschätzt | grob geschätzte
|
|
|
|
hooggeschat | hooggeschatte
|
hoch geschätzt | hoch geschätzte
[alternativ:]
hochgeschätzt | hochgeschätzte
|
|
|
|
In een door de Commissie gepubliceerde studie wordt de jaarlijks voortgebrachte hoeveelheid voedselafval in de 27 lidstaten van de EU op ongeveer 89 miljoen ton geschat, ofwel 179 kilo per hoofd van de bevolking.
|
Die Menge an Lebensmittelabfällen, die jährlich in den 27 Mitgliedstaaten der EU anfällt, wird in einer von der Kommission veröffentlichten Untersuchung auf ca. 89 Millionen Tonnen geschätzt, d.h. auf 179 kg pro Kopf.
|
|
|
|
Een plastic zakje wordt gemiddeld voor 15 minuten gebruikt, maar de afbreekbaarheid van ditzelfde plastic zakje wordt geschat op 500 tot 1.000 jaar.
|
Eine Plastiktüte wird durchschnittlich für 15 Minuten benutzt, aber die Abbaubarkeit dieser Plastiktüte wird auf 500 bis 1000 Jahre geschätzt.
|
|
|
|
Geschat wordt dat minder dan 6 procent is overgebleven van de 21 miljoen hectare bos die de Filipijnen een eeuw geleden bezaten.
|
Geschätzt wird, dass weniger als 6 Prozent von den 21 Millionen Hektar Wald übrig geblieben sind, die die Philippinen vor einem Jahrhundert besaßen.
|
|
|
