NL DE

Übersetzungen für 'verbrauchen'

Für 'verbrauchen' wurden 12 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
verbruiken | verbruikte -- heeft verbruikt | verbrauchen | verbrauchte -- hat verbraucht |
opgebruiken | gebruikte op [opgebruikte] -- heeft opgebruikt | verbrauchen | verbrauchte -- hat verbraucht |
consumeren | consumeerde -- heeft geconsumeerd verbrauchen | verbrauchte -- hat verbraucht |
opbakken | bakte op [opbakte] -- heeft opgebakken | [door bakken opmaken] verbrauchen | verbrauchte -- hat verbraucht | [beim Backen]
Zusammensetzungen
verstoken | verstookte -- heeft verstookt | für Brennstoff verbrauchen
verslijten | versleet -- heeft versleten | sich verbrauchen | verbrauchte sich -- hat sich verbraucht |
Beispiele
Uit onderzoek van de Vereniging van Waterbedrijven (Vewin) blijkt dat de Nederlander vorig jaar [2004] gemiddeld 123,8 liter water per dag verbruikte. In 2000 was dat 126 liter. Aus Untersuchungen der Vereinigung der Wasserbetriebe (Vewin / NL) geht hervor, dass der Niederländer im vorigen Jahr [2004] durchschnittlich 123,8 Liter Wasser pro Tag verbrauchte. Im Jahr 2000 waren es noch 126 Liter.
China verbruikt naar de VS de meeste olie van de wereld. [2004] China verbraucht nach den USA das meiste Öl der Welt.
De batterijen raken uitgeput. Die Batterieleistung wird verbraucht.
Een mens gebruikt gemiddeld ongeveer 160 tandenborstels in zijn leven – veel plastic, dat járen duurt om te verdwijnen. Er bestaan ook tandenborstels van bamboe of hout! Ein Mensch verbraucht durchschnittlich ungefähr 160 Zahnbürsten in seinem Leben – viel Plastik, das Jahre braucht um zu verschwinden. Es gibt auch Zahnbürsten aus Bambus oder Holz!
Volgens de voorlichtingsorganisatie Milieu Centraal in Utrecht gebruikt een baby gemiddeld 5.000 wegwerpluiers of 6.250 wasbare katoenen luiers. [de Volkskrant, 1 februari 2008] Laut Infodienst Milieu Centraal in Utrecht verbraucht ein Baby durchschnittlich 5.000 Einwegwindeln oder 6.250 waschbare Baumwollwindeln.
Mondiaal wordt 80 procent van het water in de landbouw gebruikt. [de Volkskrant, 19 augustus 2006] Weltweit werden 80 Prozent des Wassers in der Landwirtschaft verbraucht.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. verbrauchend