|
organiseren | organiseerde -- heeft georganiseerd |
|
organisieren | organisierte -- hat organisiert |
|
|
|
|
in elkaar zetten
|
organisieren | organisierte -- hat organisiert |
|
|
|
|
opzetten | zette op [opzette] -- heeft opgezet |
|
organisieren | organisierte -- hat organisiert |
|
|
|
|
georganiseerd | georganiseerde
|
organisiert | organisierte
|
|
|
de georganiseerde misdaad
een georganiseerde misdaad
|
das organisierte Verbrechen
ein organisiertes Verbrechen
|
|
|
de georganiseerde criminaliteit
een georganiseerde criminaliteit
|
das organisierte Verbrechen
ein organisiertes Verbrechen
|
|
|
het gangsterisme
gangsterisme
|
das organisierte Verbrechen
organisiertes Verbrechen
|
|
|
de georganiseerde witteboordencriminaliteit
georganiseerde witteboordencriminaliteit
|
das organisierte Wirtschaftsverbrechen
organisiertes Wirtschaftsverbrechen
|
|
|
|
het Verdrag van de Verenigde Naties tegen grensoverschrijdende georganiseerde misdaad
|
das Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität
|
|
|
|
de strijd tegen de georganiseerde misdaad
|
der Kampf gegen das organisierte Verbrechen
|
|
|
|
het consumentisme [belangenbehartiging]
|
der organisierte Schutz der Verbraucherinteressen
|
|
|
|
de bestrijding van de georganiseerde criminaliteit
|
die Bekämpfung des organisierten Verbrechens
|
|
|
|
een alomvattende inter-Europese strategie ter bestrijding van georganiseerde criminaliteit ontwikkelen
|
die Entwicklung einer umfassenden europaweiten Strategie zur Bekämpfung des organisierten Verbrechens
|
|
|
|
de georganiseerde criminaliteit
|
die organisierte Kriminalität
|
|
|
|
de georganiseerde misdaad
|
die organisierte Kriminalität
|
|
|
|
een goed georganiseerd verkeersveiligheidsbeleid
|
eine gut organisierte Verkehrssicherheitsstrategie
|
|
|
|
met behulp van een sterk, onafhankelijk justitieel apparaat doeltreffend op kunnen treden tegen de georganiseerde misdaad, de corruptie, het witwassen van geld en elke andere vorm van criminaliteit
|
mit Hilfe der Stärkung der Justiz und ihrer Unabhängigkeit im Kampf gegen das organisierte Verbrechen, die Korruption, die Geldwäsche und andere kriminelle Machenschaften auftreten können
|
|
|
|
ongeorganiseerd | ongeorganiseerde [niet bij een organisatie aangesloten]
|
nicht organisiert | nicht organisierte
|
|
|
|
georganiseerde groepsreizen, weekends- en daguitstappen
|
organisierte Gruppenreisen, Wochenends- und Tagesausflüge
|
|
|
|
ernstige delicten, zoals georganiseerde misdaad, computercriminaliteit, witteboordencriminaliteit en maffia
|
schwere Verbrechen wie organisierte Kriminalität, Computerkriminalität, Wirtschaftskriminalität und Verbrechen der Mafia
|
|
|
|
wegplukken | plukte weg [wegplukte] -- heeft weggeplukt |
|
sich organisieren | organisierte sich -- hat sich organisiert |
|
|
|
|
zich organiseren | organiseerde zich [zich organiseerde]-- heeft zich georganiseerd |
|
sich organisieren | organisierte sich [sich organisierte] -- hat sich organisiert |
|
|
|
|
De bewuste en planmatige manipulatie van de georganiseerde gewoonten en meningen van de massa's is een belangrijk element van de democratische samenleving. [Edward Bernays, 1891 – 1995]
|
Die bewusste und planmäßige Manipulation der organisierten Gewohnheiten und Meinungen der Massen ist ein wichtiges Element der demokratischen Gesellschaft. [Edward Bernays, 1891 – 1995]
|
|
|
|
Een Europees burgerinitiatief (EBI) moet door minstens zeven mensen uit zeven verschillende lidstaten van de Europese Unie worden georganiseerd.
|
Eine europäische Bürgerinitiative (EBI) muss von mindestens sieben Personen aus sieben unterschiedlichen EU-Mitgliedstaaten organisiert werden.
|
|
|
|
In Nederland organiseert de NVOM (Nederlandse Vereniging voor Ouders van Meerlingen) regelmatig landelijke evenementen voor gezinnen met tweelingen of meerlingen.
|
In den Niederlanden organisiert die NVOM (Nederlandse Vereniging voor Ouders van Meerlingen) regelmäßig landesweite Events für Familien mit Zwillingen oder Mehrlingen.
|
|
|
|
Landeskriminalämter (LKA) en het Bundeskriminalamt (BKA) in Duitsland bestrijden zware en georganiseerde criminaliteit zoals drugshandel, mensenhandel, bendecriminaliteit en witwassen.
|
Landeskriminalämter (LKA) und Bundeskriminalamt (BKA) in Deutschland bekämpfen schwere und organisierte Kriminalität wie Drogenhandel, Menschenhandel, Bandenkriminalität, Geldwäsche.
|
|
|
|
XY verzorgt taalreizen en taalcursussen Spaans, Frans en Engels.
|
XY organisiert Sprachreisen und Sprachkurse in Spanisch, Französisch und Englisch.
|
|
|
