NL DE

Übersetzungen für 'Nutztier'

Für 'Nutztier' wurden 8 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
het vee das Nutztier | die Nutztiere [p]
het gedomesticeerde dier | de gedomesticeerde dieren [p] das Nutztier | die Nutztiere [p]
Zusammensetzungen
het landbouwhuisdier | de landbouwhuisdieren [p]
een landbouwhuisdier | landbouwhuisdieren [p] 		das landwirtschaftliche Nutztier | die landwirtschaftlichen Nutztiere [p]
ein landwirtschaftliches Nutztier | landwirtschaftliche Nutztiere [p]
het gekweekte dier | de gekweekte dieren [p]
een gekweekt dier | gekweekte dieren [p] 		das landwirtschaftliche Nutztier | die landwirtschaftlichen Nutztiere [p]
ein landwirtschaftliches Nutztier | landwirtschaftliche Nutztiere [p]
Beispiele
Ons doel moet zijn om de grootschalige industriële veehouderij achter ons te laten en te kiezen voor kleinere landbouwbedrijven waar dieren een natuurlijker en respectvoller behandeling krijgen. [Eur-Lex] Das Ziel muss sein: Weg von der Massentierhaltung zurück zu naturnahem, respektvollem Umgang mit unseren Nutztieren in kleinbäuerlichen Betrieben.
Er zijn 65 slachtoffers gevallen, er zijn 30.000 landbouwhuisdieren gedood, 3.000 hectaren wijngaarden, 15.000 bijenkorven, 4.500.000 olijfbomen en 355.000 andere bomen zijn door het vuur verteerd. [Eur-Lex] Es sind 65 Opfer zu beklagen, 30.000 Nutztiere wurden getötet, 3000 Hektar Rebflächen, 15.000 Bienenstöcke, 4.500.000 Olivenbäume und 355.000 andere Nutzbäume sind verbrannt. [Griechenland, 2007]
Guinees biggetjes worden in bepaalde Zuid-Amerikaanse landen als voedseldier gefokt. Meerschweinchen werden in bestimmen Süd-Amerikanischen Ländern als Nutztiere gezüchtet.
de voorschriften vastgesteld met betrekking tot de huisvesting van de dieren, isolatie, verwarming en verluchting, en keuring van de voorzieningen en van de dieren zelf die Bestimmungen für alle landwirtschaftlichen Nutztiere hinsichtlich der baulichen Anforderungen an die Unterbringung, Isolierung, Heiz- und Lüftungsbedingungen, die Prüfung der Anlagen und die Kontrolle der Viehbestände
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. Nutztiere
  2. Nutztieren