NL DE

Übersetzungen für 'kostet'

Für 'kostet' wurden 21 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Zusammensetzungen
Wat kost ... ? Was kostet ... ?
Hoeveel kost ... ? Wie viel kostet ... ?
[alte Rechtschreibung:]
Wieviel kostet ... ?
een buitensporige administratieve vereisten die erg duur zijn en veel tijd kosten ein exzessiver Verwaltungsaufwand, der Zeit und Geld kostet.
Redewendungen
Dat kost maar een prikje. Das kostet fast nichts.
Dat kost hem de kop. Das kostet ihm den Kopf.
Dat kost hem het hoofd. Das kostet ihm den Kopf.
Dat kost hem maar een woord. Das kostet ihn nur ein kleines Wörtchen.
Dat kost me een vermogen! Das kostet mich ein Vermögen!
Dat is géén geld! Das kostet nichts! / Das kostet so gut wie nichts!
Zijn gang is geen doktersgang. Man kann es versuchen; es kostet nichts.
Een verhuizing kost veel bedstro. [Ein Umzug kostet ein kleines Vermögen.]
vragen kost geen geld fragen kostet nichts
Zitate
Vriendelijkheid kost niets en geeft zo veel. [Johanna Spyri, 1827 – 1901] Freundlichkeit kostet nichts und gibt so viel. [Johanna Spyri, 1827 – 1901]
Beispiele
Het order abonnement kost met ingang van 12 mei 2004 € 21 per maand. Das Auftragsabonnement kostet mit Eingang vom 12. Mai 2004 21 Euro pro Monat.
Dat kost een tientje. Das kostet 10 Gulden.
Dat kost maar een bagatel. Das kostet nur wenig.
De boomkorvisserij kost de meeste brandstof: gemiddeld 4 liter voor 1 kilo vis. [Voedingscentrum] Die Baumkurrenfischerei kostet den meisten Kraftstoff: durchschnittlich vier Liter für ein Kilogramm Fisch.
Deze reis kost alles inbegrepen Euro 1000,--. Diese Pauschalreise kostet 1000 Euro.
Eén werkloze aan een vaste baan helpen kost 537.000 euro. [de Volkskrant, 20 november 2008] Einem einzigen Arbeitslosen einer festen Anstellung zu verhelfen, kostet 537.000 Euro.
Voor een Spartaans uitgerust busje betaal je al gauw 45 duizend euro, een luxueuze camper van een meter of acht kost 150 duizend euro. Für einen spartanisch ausgerüsteten Campingbus bezahlt man schon leicht 45.000 Euro, ein luxuriöses Reisemobil von etwa acht Metern kostet 150.000 Euro.
Uitzoeken wat er allemaal te doen is
kost een hoop tijd. 		Herauszufinden, was alles zu tun ist, kostet einen Haufen Zeit.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. kostete