NL DE

Übersetzungen für 'Ökosystemleistung'

Für 'Ökosystemleistung' wurden 12 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de dienst voor ecosystemen | de diensten voor ecosystemen [p] die Ökosystemleistung | die Ökosystemleistungen [p]
de ecosysteemdienst [m] | de ecosysteemdiensten [p] die Ökosystemleistung | die Ökosystemleistungen [p]
Zusammensetzungen
het feit dat de traditionele economische wetenschap moeite heeft om de economische waarde van het natuurlijke kapitaal en de ecosysteemdiensten te erkennen das Versäumnis der traditionellen Wirtschaftswissenschaften, den wirtschaftlichen Wert des Naturerbes und der Ökosystemleistungen anzuerkennen
het behoud van ecosysteemdiensten en biodiversiteit die Erhaltung von Ökosystemleistungen und Biodiversität
de instandhouding van essentiële ecosysteemdiensten zoals bodemkwaliteit, beschikbaarheid van water en biodiversiteit die Erhaltung wesentlicher Ökosystemleistungen wie Bodenqualität, Verfügbarkeit von Wasser und Biodiversität
de betalingen voor ecosysteemdiensten [Payments for Ecosystem Services / PES] die Zahlungen für Ökosystemleistungen [Payments for Ecosystem Services / PES]
het intergouvernementeel platform voor wetenschap en beleid inzake biodiversiteit en ecosysteemdiensten / IPBES [Intergovernmental Platform on Biodiversity and Ecosystem Services] die zwischenstaatliche Plattform für biologische Vielfalt und Ökosystemleistungen / IPBES [Intergovernmental Platform on Biodiversity and Ecosystem Services]
Beispiele
Het door het verlies van ecosysteemdiensten tegen 2050 gegenereerde jaarlijkse welvaartverlies wordt bij een business as usual-scenario geschat op 6% van het mondiale bbp. [Eur-Lex] Der dem Verlust an Ökosystemleistungen zuzuschreibende jährliche Wohlfahrtsverlust dürfte im Jahr 2050 bei einem Business-as– usual-Szenario 6 % des globalen BIP betragen.
Mensen zijn zich in toenemende mate bewust van de voordelen van ecosysteemdiensten voor bedrijven en de gemeenschap in het algemeen. Die Erkenntnis wächst, welche Vorteile Ökosystemleistungen der Wirtschaft und der Gesellschaft insgesamt verschaffen.
Meer dan een derde van de onderzochte soorten wordt met uitsterven bedreigd en naar schatting is 60% van de ecosysteemdiensten van de wereld in de laatste 50 jaar achteruit gegaan. [Eur-Lex] Mehr als ein Drittel der untersuchten Arten sind vom Aussterben bedroht, und schätzungsweise 60 % der weltweiten Ökosystemleistungen wurden in den vergangenen 50 Jahren geschädigt.
Duurzaamheid houdt in dat de vervuiling moet worden teruggedrongen om de waterkwaliteit en bodemfunctionaliteit te beschermen, dat de biodiversiteit en ecosysteemdiensten in stand moeten worden gehouden, en dat de uitstoot van broeikasgassen moet worden v Nachhaltigkeit erfordert weniger Umweltverschmutzung, den Schutz der Wasserqualität und der Bodenfunktionalität, die Erhaltung der Biodiversität und der Ökosystemleistungen sowie eine Verringerung der Treibhausgasemissionen. [Eur-Lex]
Titel
Het biodiversiteitsverlies tegen 2010 -- en daarna -- tot staan brengen -- De ecosysteemdiensten in stand houden in het belang van de mens [mededeling van de Commissie in mai 2006] Eindämmung des Verlustes der biologischen Vielfalt bis zum Jahr 2010 -- und darüber hinaus -- Erhalt der Ökosystemleistungen zum Wohl der Menschen [Mitteilung der EU-Kommission vom Mai 2006]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. Ökosystemleistungen