Verben

Infinitiv, Präteritum und Partizip Perfekt – regelmäßige, unregelmäßige und starke Verben auf Niederländisch und Deutsch, jeweils mit Beispielsätzen und Übersetzung. Stell den Kurs über die Schaltflächen: Verbgruppe und Sprache wählen, und los.

Infinitiv Präteritum Perfekt Beispielsätze Niederländisch
haben hatte hat gehabt

Du sollst mehr Geduld haben.

Er hatte als Kind einen Papagei.

Sie hat immer Glück gehabt.

hebben
sein war ist gewesen

Man kann nicht immer glücklich sein.

Sie war einst Pilotin.

Er ist drei Jahre in Japan gewesen.

zijn
brennen brannte hat gebrannt

Das Lagerfeuer soll die ganze Nacht brennen.

Das Haus brannte die ganze Nacht.

Die Sonne hat auf der Haut gebrannt.

branden
bringen brachte hat gebracht

Kannst du mir bitte einen Kaffee bringen?

Der Postbote brachte ein riesiges Paket.

Wer hat die Nachricht gebracht?

brengen
denken dachte hat gedacht

Darüber muss man erst gründlich denken.

Niemand dachte an die Konsequenzen.

Hast du an den Schlüssel gedacht?

denken
dürfen durfte hat gedurft

Darf ich hier rauchen?

Als Kind durfte sie nie fernsehen.

Er hat das nie gedurft.

mogen
gehen ging ist gegangen

Wir möchten morgen früh ins Museum gehen.

Er ging ohne ein Wort zur Tür.

Sie ist allein nach Hause gegangen.

gaan
kennen kannte hat gekannt

Sie möchte alle Hauptstädte Europas kennen.

Sie kannte die Stadt wie ihre Westentasche.

Wir haben uns als Kinder gekannt.

kennen
können konnte hat gekonnt

Ich kann drei Sprachen sprechen.

Er konnte schon mit vier lesen.

Sie hat das immer schon gekonnt.

kunnen
mahlen mahlte hat gemahlen

Sie will das Getreide selbst mahlen.

Der Bauer mahlte sein eigenes Getreide.

Der Kaffee ist frisch gemahlen.

malen
mögen mochte hat gemocht

Man soll die Dinge mögen, die man tut.

Sie mochte ihn vom ersten Tag an.

Das habe ich noch nie gemocht.

mogen
müssen musste hat gemusst

Ich muss jetzt unbedingt los.

Er musste drei Stunden warten.

Das hat so sein gemusst.

moeten
nennen nannte hat genannt

Man sollte die Dinge beim richtigen Namen nennen.

Man nannte die Epoche das goldene Zeitalter.

Sie hat ihren HundBlitz" genannt.

noemen
rennen rannte ist gerannt

Er will beim Marathon mitrennen.

Sie rannte um ihr Leben.

Er ist in die Glastür gerannt.

rennen
schinden schindete (veraltet: schund) hat geschunden

Du musst dich nicht so schinden.

Der Aufstieg schindete ihn gewaltig.

Sie hat sich jahrelang geschunden.

afbeulen
senden sandte hat/ist gesandt

Wir müssen die Unterlagen noch heute senden.

Der König sandte einen Boten voraus.

Sie hat mir einen Brief gesandt.

zenden
sollen sollte hat gesollt

Du sollst nicht so viel grübeln.

Er sollte eigentlich helfen.

Das hat so sein gesollt.

zullen / moeten
stehen stand hat/ist gestanden

Das Regal soll an der Wand stehen.

Sie stand plötzlich vor meiner Tür.

Das Auto hat stundenlang im Stau gestanden.

staan
triefen troff hat/ist getrieft

Die nasse Wäsche darf nicht ins Haus triefen.

Wasser troff vom Dach.

Sein Mantel hat nur so getrieft.

druipen
tun tat hat getan

Er will alles für seine Familie tun.

Er tat das Nötigste ohne ein Wort.

Du hast das Richtige getan.

doen
wenden wandte hat/ist gewandt

Du musst dich bei Fragen an den Kundenservice wenden.

Sie wandte den Blick ab.

Das Schicksal hat sich zum Guten gewandt.

wenden
werden wurde ist geworden

Das Wetter wird langsam besser.

Sie wurde über Nacht berühmt.

Der Kuchen ist perfekt geworden.

worden
wissen wusste hat gewusst

Ich will die Wahrheit wissen.

Sie wusste sofort die Antwort.

Das habe ich nicht gewusst!

weten
wollen wollte hat gewollt

Ich will die Welt sehen.

Er wollte immer Pilot werden.

Sie hat das nie gewollt.

willen